6月17日-18日，由《国外文学》和《外国语言与文化》编辑部共同主办，吉首大学外国语学院和张家界学院承办的“世界的文学和跨区域研究”：第三届新世纪外国语言与文化学术研讨会在我校成功举办。

来自北京大学、北京外国语大学、中国社会科学院外国文学研究所等多所高校、科研院所的近110余位专家、学者参加了此次会议。吉首大学外国语学院、张家界学院师生代表参会。

开幕式上，吉首大学党委委员、副校长姜又春代表承办方致欢迎词，北京大学《国外文学》编辑部主编刘锋、湖南师范大学外国语学院、《外国语言与文化》执行主编曾艳钰致辞。

报告会上，湘潭大学胡强教授、华中师范大学陈西军教授、中山大学杨劲教授和《外国语言与文化》编辑部主任任海燕副教授等专家分别作了题为“阅读、‘英国性’与‘伟大的传统’”、“鲁滨逊的中国漂流与英国重商主义之争”、“当代德语叙事作品中的摄影”和“跨区域的亚历山大·冯·洪堡和超区域的洪堡研究”等主旨报告。北京大学丁宏为教授、陈朝翔教授、湖南师范大学阮炜教授对以上主旨报告进行学术点评。丁宏为教授认为胡强教授的开场报告基于大众认知开展研究，具有人文关怀精神并对报告中阅读障碍这一学术主题进行了深刻探讨；阮炜教授从杨劲教授的报告主题引申到语言的表达形式对文学发展的影响，向参会学生介绍了中国印刷术运用对明代小说传播的重要价值；陈朝翔教授就任海燕副教授主旨报告中的洪堡方法论探讨严格学科界限之思想与相互包容、平和自然之思想。

6月17日下午，九组平行论坛在吉首大学张家界岳楼同时进行，分别从“文学的跨区域研究”、“文学的翻译和传播研究”“文学文化研究与全人类共同价值”、“殖民主义、东方主义和‘比较’的概念”、“文学期刊与文学思潮、流派的传播”、“中外文学交流与海外汉学”和“跨媒介视域下的文学与艺术”七个主题进行探讨。大会闭幕式由吉首大学外国语学院党委书记简功友主持。九场平行论坛的主持人做各论坛总结报告，最后简功友用“跨”、“高”、“丰”、“新”四字总结本次研讨会。

录入人：吴冰冰

责 编：郑茜尹