近日，我院日语系在望岳楼50310与50306教室成功举办2025年度外事翻译校赛。比赛吸引全校86名学生参加，涵盖日语专业及会计、软件工程等多个非日语专业的“跨界选手”，展现了我院人才培养中跨专业融合与多元发展的良好成效。
本次比赛设“日译汉”“汉译日”两个环节，限时150分钟完成翻译任务，仅允许使用纸质词典，全面考察学生的语言基础、翻译技巧与现场应变能力。命题围绕湖南省情、经贸合作、社会文化及对外交流等主题，由日语系教师团队独立命题并严格保密。评审专家依据“信、达、雅”原则开展匿名评分，确保评审公开、公正、科学。
经综合评定，比赛最终选拔出2023级日语专业李武骅、邱如艳、何晓月三名同学，将代表学校参加“湖南省第八届外事笔译大赛”。学院将为获选选手颁发校级荣誉证书，并提供专项赛前指导，助力其在省赛中取得优异成绩。
此次校赛为学生搭建了展示语言能力与翻译素养的实践平台，进一步提升了我院外语人才培养质量，推动了专业交叉融合。我院日语系将继续以赛促学，以赛促训，持续深化实践教学，助力学子在更高、更广的平台上绽放光彩。
一审：李旻阳 二审：贺孝忠 三审：贺孝忠